PowerRay is designed to swim under the water, however, it is not good if the water is inside the device. 

The connectors are very sensible and little amount of water can cause serious damage. 

Make sure that it is always tightly connected!


PowerRay ist für Schwimmen unter dem Wasser konzipiert, trotzdem ist es nicht gut, wenn sich Wasser in der  Mitte der Drohne befindet.   

Die Stecker sind sehr anfällig und sogar eine kleine Wassermenge ernsthafte Schaden verurschen.

Versichern Sie sich, daß alles eng verbunden ist.


Connect the cable before putting the device into the water. 

Dive on open water and protect your PowerRay from seaweed.

Keep the Base Station and Controller away from water.

Do not throw the PowerRay into the water but gently immerse it starting downward from the LED lights.


After each immersion PowerRay needs to get dry. 

To avoid damage, do not close the device in the suitcase just after swimming. 


If you wish to fasten that process dry the external cover with soft material and put the PowerRay in airy place. 

Unplug the cable and cover it with protective case, so that the water would not get into the connectors. 

 


Verbinden Sie das Kabel, bevor Sie die Drohne ins Wasser hineinlegen. 

Tauchen Sie im offenen Gewässer und schützen Sie PowerRay vor Meerespflanzen.

Halten Sie die Basisitation und den Controller vom Wasser fern. 

Werfen Sie PowerRay ins Wasser  nicht, sondern legen Sie die Drohne sanft ins Wasser hinein, begonnen mit den LED-Leuchten nach unten.

     

Nach jeder Immersion soll PowerRay trocken. 

Um die Beschädigung zu vermeiden, schließen Sie das Gerät im Koffer gleich nach dem Schwimmen nicht.    


Wenn Sie den Trockenvorgang beschleunigen wollen, wischen Sie den Außendeckel mit dem weichen Stoff ab und legen Sie PowerRay in einen geräumigrn Platz hinein.   

Entfernen Sie das Kabel und  bedecken es mit der Schutzdeckel.


Never touch the motors while spinning!

In case of further questions, do not hesitate to contact us.



Niemals berühren Sie die Motoren während der Drehung!

Sollen Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unumgehend.